澳洲留学全程翻译费用会根据您选择的课程、学校以及学习时长等因素有所不同。以下是一些主要澳大利亚大学翻译专业的学费信息，以2024年为参考：
1. 悉尼大学（University of Sydney）
课程：Master of Interpreting and Translation Studies
学费：约AUD 45,000-50,000每年
2. 澳大利亚国立大学（Australian National University, ANU）
课程：Master of Translation
学费：约AUD 38,000-42,000每年
3. 墨尔本大学（University of Melbourne）
课程：Master of Translation
学费：约AUD 40,000-45,000每年
4. 莫纳什大学（Monash University）
课程：Master of Interpreting and Translation
学费：约AUD 39,000-43,000每年
5. 昆士兰大学（University of Queensland, UQ）
课程：Master of Translation Studies
学费：约AUD 35,000-40,000每年
6. 西澳大学（University of Western Australia, UWA）
课程：Master of Translation Studies
学费：约AUD 37,000-42,000每年
此外，如果您考虑英语预科课程，例如：
课程名称：翻译研究硕士
专业：语言
报名费：澳币$100元（≈人民币¥655元）
学习时间：共2年
学年学费：澳币$22,800元（≈人民币¥149,340元）
学费总计：澳币$45,600元（≈人民币¥298,680元）
请注意，这些费用仅为学费估计，实际费用可能因各种因素（如汇率波动、课程更新等）而有所变化。此外，如果您在澳大利亚从事翻译工作，报酬会根据工作类型（如笔译、口译或同声传译）和工作经验有所不同，报酬范围大致在澳元20到70元每百字不等。