在撰写德国留学地址时,请遵循以下格式:
姓名格式
使用姓的汉语拼音大写,名的汉语拼音首字母大写。
地址格式
第一行:称呼,如 Frau(女士)、Herr(先生)等。
第二行:收件人全名。
第三行:门牌号,如 bei Schmidt。
第四行:街道名称,如 Jenaer Straße 11a。
第五行:城市代码和邮政编码,如 D-10717 Berlin。
最后一行:国家,Germany。
额外信息
如果需要,可以在地址中注明邮寄地址(mailing address)和家庭地址(permanent address)。
如果住在小巷或小街,建议直接使用拼音,不需要翻译地址。
邮编和城市
在地址的最后一行,先写邮编,然后写城市名。
注意细节
确保地址信息准确无误,以免包裹递送延误。
在写邮件地址时,国家名最好用中文和德文各写一遍,以确保顺利接收邮件。
请根据这些规则组织您的留学地址,以确保邮件或包裹能够准确送达