对于英国短期留学的学生，携带外币现金的建议如下：
现金携带上限：
根据英国及欧盟的现金管理规定，非欧盟国家旅客携带现金或等值外币不得超过1万欧元，折合英镑大约是8600英镑。
申报要求：
携带超过1万英镑的现金需要向海关申报。
安全考虑：
不建议携带过多现金，通常1000-3000英镑现金可以满足短期消费需求。
支付方式：
建议使用银行转账或信用卡支付学费和日常消费，到达英国后办理当地银行卡，便于使用。
额外建议：
携带少量现金（如1000英镑）作为应急是明智的选择。
国内政策：
根据中国国家外管政策规定，旅客可携带外币现钞等值5000美元以内出境，无需申报。
综合以上信息，建议短期留学生携带1000-3000英镑的现金，并考虑使用信用卡作为日常消费的主要支付方式。