根据最新的信息，中国学生前往新西兰留学的费用大致如下：
学费
本科阶段：每年大约在20,000-35,000新西兰元之间，约合人民币9-17万元。
研究生阶段：每年大约在25,000-40,000新西兰元之间，约合人民币12-20万元。
生活费
住宿费：学校宿舍每周约200-400新西兰元，校外公寓或合租每月约1000-2500新西兰元。
餐饮费：每周约150-300新西兰元。
交通费：学生优惠票可节省费用，公共交通有月票或年票优惠。
其他生活费：包括购物、娱乐、通讯等，每周约100-200新西兰元。
签证费与机票费
签证费：约265新西兰元。
机票费：根据出发地和航班不同而异。
总预算
综合考虑，留学生在新西兰每年的总预算大约在42,000至60,000新西兰元之间。
请注意，以上费用仅为大致估算，具体费用还需根据所申请的学校和专业、地区以及个人生活方式和消费习惯来确定。建议在做留学预算时，详细咨询目标学府和留学中介，获取最准确的费用信息