烟台去日本留学的费用大致如下：
学费
语言学校：大约4-5万元人民币/年。
国公立大学：大约3.5万元人民币/年。
私立大学：大约6-8万元人民币/年。
住宿费
学校宿舍：相对便宜，约3-4万元人民币/年。
校外租房：费用较高，具体根据地区和房屋条件而定。
饮食费
大约1.5-4万元人民币/年。
其他费用
报名费：语言学校、国立大学、私立大学的报名费分别在1600-2400元人民币左右。
入学金：国立大学约1.4万元人民币，私立大学通常包含在第一年学费中。
其他杂费（书籍、保险、娱乐等）：约1000-2000元人民币/月。
总费用估算
综合以上费用，烟台学生去日本留学的总费用可能在每年10-20万元人民币左右，具体费用还需根据个人实际情况和留学计划来确定。
请注意，以上信息仅供参考，实际费用可能因汇率变动、学校政策调整等因素有所不同。建议在做留学规划时详细咨询目标学校及专业机构