英语系学生在选择留学专业时，可以根据自己的兴趣、职业规划以及英语语言能力来进行选择。以下是一些建议的专业方向及其相关信息：
翻译专业
翻译专业对学生的英语能力要求较高，适合英语基础扎实的学生。翻译专业分为笔译和口译，笔译侧重文学功底和词汇量，口译侧重同声传译能力。申请翻译专业需要具备较高的雅思成绩，一些顶尖大学如Bath还要求面试。
教育类专业
教育类专业包括TESOL（对外英语教学）、教育管理、教育技术等。这些专业对英语能力的要求相对宽松，但部分高校可能要求有相关的工作经验。教育专业的毕业生可以在学校或英语培训机构工作。
传媒专业
传媒专业通常要求学生具备良好的英语表达能力和写作能力，适合有扎实英语基础的英语系学生。传媒专业包括大众传媒、传媒管理、跨文化交流等，毕业后可以在媒体、广告、公共关系等行业工作。
商科类专业
商科类专业包括管理、国际商务、人力资源、市场营销等。这些专业对本科专业背景要求不高，适合希望跨专业申请的学生。商科专业的毕业生在金融、市场营销、人力资源等领域有广泛的就业机会。
语言学或文学类专业
语言学或文学类专业适合对语言和文化有浓厚兴趣的学生。这些专业未来可以在教育、翻译、出版、广播影视等行业工作。
国际关系与政治学
国际关系与政治学适合希望在全球事务中发挥作用的英语系学生。这个领域的学生未来可以在国际组织、政府机构、跨国公司等机构找到职业方向。
社科类专业
社科类专业如政策、社会学、发展研究等，适合希望从事研究或行政工作的英语系学生。这些专业覆盖面广，毕业生可以在文化类机构、非政府组织和私营部门担任研究人员或行政人员。
建议
明确职业规划：首先，明确自己的职业目标，选择与之相关的专业方向。
评估英语能力：根据自己的英语水平选择合适的专业，确保能够应对专业课程的挑战。
了解院校要求：仔细阅读目标院校的入学要求，做好充分的准备。
跨专业申请：如果有跨专业申请的打算，提前了解相关专业的申请条件和就业前景。
通过以上步骤，英语系学生可以选择一个既符合自己兴趣又能发挥自己优势的专业，为未来的职业发展打下坚实的基础。