在英国留学期间，如果留学生拥有房租收入，需要按照以下步骤交税：
计算租金收入
年度租金所得的计算是在一个税务年度（从每年的4月6号到来年的4月5号）以应收租金减去累积费用得出。
预扣代缴
租客每季度代扣或房东每个财年结算。租客有责任先从所付给海外房东的租金收入中代抵扣20%的基本税，并每隔3个月向税局交付。如果没有房屋中介介入，租客必须从所付房租中抵扣20%的基本税，每季度向税局申报与交付。
预缴税款
房东在年度税务年度结束前，需要以预付款的形式来预缴税款，分别在税务年度中的1月31日~7月31日前缴纳，如果还有余额需要缴纳，则需要在下个1月31日之前缴清。
提交报税表
海外房东每税务年度必须向税务局如实申报其英国租金收入，通过个人年度自估纳税申报方式向税局按时上报。申报期限为每税务年度结束后的1月31日之前。
报税时需要填写报税码以及一些个人的基本资料、收租租金金额等细节，并寄往英国政府指定的单位。
可抵扣费用
房东在计算个人所得税时，可以扣除一些合理的费用，如房屋维修和保养（不包括对房间的改善）、水电气费用和地税（council tax）。
其他相关税费
除了个人所得税外，还需要注意市政税（council tax），这是由地方市政府以住户为单位征收的，主要用来支付当地的公共服务费用，如垃圾处理、道路维护等。
建议：
留学生在留学期间如果拥有房租收入，建议及时了解和遵守相关税法规定，确保按时申报和缴纳税款，避免因税务问题产生不必要的麻烦。
如果有房屋中介介入，可以咨询中介具体的代扣代缴流程和注意事项，以确保合规操作。