根据提供的信息，留学日本的经济成本大致如下：
学费
语言学校：约70-80万日元/年，约合人民币3.5-4万元。
公立大学：本科约3-5万人民币/年，研究生约2万人民币/年。
私立大学：学费差异较大，文科约80-100万日元/年，理科约100-130万日元/年，医科约200-400万日元/年，艺术学科约7-10万人民币/年。
生活费
住宿费：东京地区约4500-5200元/月，其他地区约3000-3500元/月。
饮食费：东京地区约4400元/月，其他地区约3100元/月。
其他费用：包括交通、保险、书本费等，每月约2000-3000元人民币。
总费用
包括学费和生活费在内，日本留学一年的总费用大约在200-300万日元之间，折合人民币约10-15万元。
经济担保金
一般需要300万日元左右（约21万元人民币）的留学担保金。
其他费用
包括签证费、前期费用（如考试费）等。
奖学金和助学金
日本政府和学校提供多种奖学金，可减轻经济负担。
注意事项
费用可能因学校、专业、地区及个人消费习惯的不同而有所差异。
留学前应做好充分的预算规划，并考虑申请奖学金或打工来增加收入。
以上信息综合了不同时间点的数据，请以最新官方信息或学校提供的具体费用为准。