澳洲留学资料公证的流程通常包括以下几个步骤：
准备材料
成绩单和学历证明原件及复印件。
申请人身份证明文件（如护照）原件及复印件。
如有在读证明，也需提供原件及复印件。
两张近期彩色照片。
翻译件（如成绩单和学历证书非英文）。
公证流程
将准备好的材料提交给当地的公证处或认证机构进行审核。
公证处或认证机构确认无误后进行公证。
公证完成后，将公证件寄送给申请人。
领事认证
将公证件翻译成中文并加盖中国驻外使领馆的认证章。
成绩单和学历证明可以合并呈一份进行领事认证，或分开认证，具体根据使用部门的政策为准。
线上公证（可选）：
可以通过线上平台快速办理公证，流程更快捷，无需原件。
推荐使用支付宝或微信搜索相关小程序进行在线公证。
线上公证通常三天内完成，并邮寄纸质版到申请人手上。
请注意，以上流程和所需材料可能因地区和具体情况而有所不同，建议提前咨询当地公证处或相关部门以获得最准确的信息。