劝妹妹不要留学，你可以考虑以下步骤和策略：
表达同理心
表明你理解她的想法和抱负，以及她对于留学的期待。
引导思考
帮助她了解留学的具体途径、花费以及预期的结果。
抓住重点问题
讨论留学的条件，如语言要求、标准化考试、推荐信、财产证明等。
提供替代方案
提出她可以在国内接受教育的可能性，或者自学韩语等语言技能，以应对未来可能的留学要求。
说明实际情况
讨论家庭经济状况，说明目前无法承担留学费用的现实问题。
尊重她的意愿
尊重她的选择，同时明确表达你无法在经济上支持她留学的立场。
提供支持
即使不能直接支持留学，也可以提供其他形式的支持，如帮助她制定学习计划或职业规划。
强调学历贬值问题
讨论当前学历贬值的现状，以及国内教育在某些领域的优势。
避免直接反对
避免直接否定她的留学计划，而是提出问题和建议，让她自己重新考虑。
最后的选择
如果她坚持留学，你可以表达祝福，同时确保家庭关系不受影响。
以上步骤可以帮助你更有效地与妹妹沟通，并帮助她做出适合自己的决定。记住，最终的决定应该基于对她个人情况和愿望的深入了解。