如果您遇到学校扣留学籍的情况，您可以采取以下步骤进行投诉：
与学校沟通
明确表达您的转学意愿。
了解学校拒绝办理学籍的具体原因。
尝试通过协商达成共识。
保留沟通记录作为证据。
教育局投诉
准备相关证据，如沟通记录、转学申请等。
向当地教育行政部门提交书面投诉，并附上相关证据材料。
教育行政部门将依据法律法规进行调查，并可能责令学校改正。
法律途径
如果以上方式均无法解决问题，且学生权益受到严重损害，您可以考虑向法院提起诉讼。
在律师的协助下，准备诉讼材料，包括起诉状、证据等，并向法院提起诉讼。
在诉讼过程中，遵守法庭纪律和程序规定，积极举证质证。
请确保在采取任何行动之前收集充分的证据，以便在需要时提供给有关部门或法院。