要将留学经历写入档案，您需要按照以下步骤操作：
学历认证：
首先，确保您的海外学历已经得到教育部的认证。这是将留学经历记入档案的前提条件。
留学回国证明：
办理留学回国证明，这是证明您已经完成留学并回到国内的文件。
准备材料：
准备以下材料以便记录到档案中：
国外教育机构的毕业证书原件及翻译件原件；
成绩单原件；
中国驻外使（领）馆教育处（组）开具的《留学回国人员证明》原件。
提交材料：
将上述材料提交给您所在单位的档案管理人员或者人才市场的人事专员，由他们负责将您的留学经历记入档案。
档案合并：
如果您有多个学历，但只认证了最高学历，您需要提供所有学历的证明材料，并由有资质存放档案的单位进行档案合并。
请注意，档案的管理通常由您所在单位的人力资源部门或人才市场负责，因此您需要与他们沟通具体的操作流程和所需材料。