在韩国，如果你是一名留学生并且拥有房租收入，那么你需要按照以下步骤交税：
确定收入额度
首先，你需要确定你的房租收入是否超过了免税额度。
扣除相关开支
在计算应缴税额时，你可以预先扣除与房产相关的开支，例如：
房屋维修和保养（不包括对房间的改善）
水电气费用
地税（Council Tax）
支付给清洁工等服务费
房屋中介费
律师费和会计费用
为了招揽租客支付的表格费用等
计算应纳税额
从总收入中扣除上述开支后，剩余金额即为应纳税收入。
根据韩国的个人所得税率计算应缴税额。
提交税务申报
按照韩国税务机构的规定，向税务局提交税务申报，并缴纳相应的税款。
请注意，税务规定可能会随时间变化，因此建议咨询专业的税务顾问或当地税务局以获取最新信息。