合肥公费留学的费用会根据留学生的国籍、学习阶段、课程类型等因素有所不同。以下是一些参考信息：
1. 对于本科生：
中国学生每学期学费约为人民币3200元；
外国学生每学期学费约为人民币8000元；
中国学生住宿费约为人民币800元；
外国学生住宿费约为人民币2000元。
2. 对于研究生，具体的费用没有在提供的参考信息中说明。
3. 学费范围可能在6.8万元至16.8万元/年，具体取决于课程阶段和班级类型（如双语班或国际班）。
4. 公证费用和翻译费用会根据所需公证的材料数量及翻译内容而有所不同，一般价格在50-120人民币不等，具体金额需要咨询国家公证机关。
请注意，这些费用信息可能随时间变化，建议联系合肥当地的留学服务机构或教育机构获取最新的费用信息