英语本科专业的学生在考研时可以选择以下专业：
英语翻译：
这个专业方向侧重于语言转换的实践技能，适合那些英语基础扎实、翻译能力强的学生。
国际贸易：
虽然这个专业与英语专业不直接相关，但英语能力在国际贸易中非常重要，因此英语专业的学生可以通过考研进入这个领域。
外国语言文学：
这是英语专业的核心考研方向，涵盖了英美文学、语言学、比较文学等多个细分领域。
翻译理论及实践：
这个方向包括笔译、口译、文学翻译等多个细分领域，适合对翻译有浓厚兴趣的学生。
英语语言文学：
这个专业深入研究英语语言和文学，适合希望在该领域深造的学生。
文学方向：
包括英美文学、比较文学与世界文学等，研究文学作品和文化背景。
语言学：
研究英语语言的结构、意义和上下文，适合对语言学感兴趣的学生。
英美文化研究：
研究英国和美国的传统及现代文化，涉及多个学科领域。
英语教学研究：
专注于外语教育理论和实践，适合希望成为英语教师的学生。
马克思主义理论：
这是一个一级学科，包括马克思主义基本原理、马克思主义中国化研究等，适合希望进入该领域的学生。
法学：
法律考研科目基本自命题，适合对法律感兴趣的学生。
学科教学（英语）：
这是一个专硕专业，侧重于英语教学理论和实践。
翻译硕士（MTI）：
这是一个专业硕士项目，专注于翻译理论和实践技能的培养。
建议学生根据自身的兴趣和职业规划，选择最适合自己的考研专业。同时，考虑到不同学校的考试科目和招生要求，选择目标院校和专业时要做充分的了解和准备。