截至2024年，香港岭南大学在本科专业的排名如下：
翻译系：
翻译系15%的学术成果达到世界卓越水平，位居香港第一。
哲学系：
哲学系排名进入亚洲前15，45%的学术成果达到世界卓越水平，仅次于香港中文大学。
经济学系：
经济学系学术水平排名香港第三，其中13%的学术成果达到世界领先水平，20%学术成果达到世界卓越水平。
视觉研究系：
视觉研究系28%的学术成果被列入世界标准水平行列，位居香港第二名，仅次于香港大学。
动画及数码艺术：
本科排名香港第4名。
策展与艺术管理&艺术史：
本科排名香港第4名。
创意及媒体产业：
本科排名未提及，但研究生专业中港澳电影专业排名香港第3名。
数字媒体：
本科排名香港第4名。
港澳电影：
本科排名香港第3名。
社会政策与行政：
在2023年泰晤士高等教育大学影响力排名中，该学科在香港排名第2，在亚洲排名第9。
建议：
学生在选择专业时，可以根据自己的兴趣和职业规划，结合各专业的学术成果和排名情况，做出更为明智的选择。
岭南大学在翻译、哲学、经济学和视觉研究等领域具有明显优势，这些专业的学术水平和就业前景都较好。
对于艺术和设计类专业的学生，动画及数码艺术、策展与艺术管理&艺术史等专业排名靠前，值得优先考虑。