根据2024年西安翻译学院专升本的学费情况，学费标准如下：
普通专升本：
学费为14000-16000元/学年。
全脱产班：
教育机构收取学费12000元，高校收取学费两年8200元，差额学费3800元。
不脱产班：
教育机构收取学费10800元，高校收取学费3年6000元，差额学费4800元。
具体专业学费：
部分专业学费在21000-26000元/年之间，不同专业学费有所差距。
建议：
选择专业时，可以综合考虑学费及专业特点，选择最适合自己的发展方向。
如果考虑全脱产学习，可以详细了解差额学费的支付方式和时间安排。
不脱产班适合需要兼顾工作的学生，可以节省一部分学费支出。