日语专业本科生在考取编制时，有以下几个方面的岗位可以考虑：
公务员岗位
外交部：通常喜欢招聘应届生，要求具备良好的语言能力和国际大型会议翻译经验。
商务部：涉及国际贸易相关领域，适合日语专业的学生报考。
外事办：处理涉日事务，需要具备良好的日语能力和对外交流能力。
海关：进出口管理部门等岗位，适合日语专业的学生报考。
税务局：一些大城市如日企较多，会提供日语相关岗位。
市场监督管理局：涉及市场管理和监督，可能会有日语岗位需求。
省图书馆管理员、 省立医院大夫等事业单位岗位，虽然专业要求不同，但日语专业背景可能成为加分项。
事业单位岗位
高中日语教师：随着高考日语的普及，高中日语教师编制需求较大，需要具备高中日语教师资格证。
其他相关岗位
中国贸促会：要求日语专业，可能涉及国际贸易促进工作。
长春海关、 国家税务局大连市税务局、 国家税务局安徽省税务局、 国家税务局江西省税务局、 广州出入境边防检查总站、 浙江出入境边防检查总站等：这些岗位明确需要日语专业背景。
建议
提前了解招聘公告：具体岗位要求和报考条件需要参考当地人力资源和社会保障部门发布的招聘公告。
提升语言能力：日语专业学生应重点提升听、说、读、写等语言技能，以符合公务员岗位的语言要求。
获取相关证书：如高中日语教师资格证等，这些证书对于报考事业单位岗位尤为重要。
关注日企较多的地区：日企较多的地区可能会有更多的日语相关岗位需求。
通过以上信息，日语专业本科生在考取编制时可以选择多个岗位进行报考，具体选择应根据个人兴趣、能力及当地岗位需求来决定。